CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 738

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

732 telegram from D. 11.5507021/7/01. The Governor of Hong Kong to R. Ev...

I have sent a message to Sator: "I united Prince Chun to stay at Government House, while in conversation with cordial regards.

Hong Kong thanks that the size of his staff made it unfavourable and other circumstances made it necessary to accept the invitation. Now I have received the following from Shanghai.

Counsel at Shanghai.

The Prince, German Prince cannot but think that the Prince should call upon your Excellency first and that your Excellency will not call on Prince first because of the foreign exchange precedent resulting in difficulties which they have received the Chinese as if he were a Chinese! I shall place Gerald at His Highness' disposal, and if he calls, I shall place at his disposal a reception at Government House.

Edit History

2026-05-31 19:43:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
732 telegram from D. 11.5507021/7/01. The Governor of Hong Kong to R. Ev... I have sent a message to Sator: "I united Prince Chun to stay at Government House, while in conversation with cordial regards. Hong Kong thanks that the size of his staff made it unfavourable and other circumstances made it necessary to accept the invitation. Now I have received the following from Shanghai. Counsel at Shanghai. The Prince, German Prince cannot but think that the Prince should call upon your Excellency first and that your Excellency will not call on Prince first because of the foreign exchange precedent resulting in difficulties which they have received the Chinese as if he were a Chinese! I shall place Gerald at His Highness' disposal, and if he calls, I shall place at his disposal a reception at Government House.
Baseline (Original)
! Paraphrase Cot a 732 telgran from D. 11.5507021/7/01. The Gamma of Hay Ray. R. Ev наз a 125446 .C R following belysan to I have sent &. Sator:" I united Price Chun to stay at Garmont Hown, while in usere & with cordial d Hay Kay thanks that the size of his staff race it unfurssible and other circumstances made BMS to accept the invitation. Now I have recuvid the following from Shanghai. Cural at Shanghai. Cumulat The Princ German Fruice cannot suite think that the Prije call upon your Excellency first and that Excellency will not callon Min first because of the Fie exchange precedent result no of cliliter which they have Pries recemos the Churise as if he a China! Ishall flace Geraldunch at His Highores disforel, my ald if he calls, Ishall Race at his disfioral a reception Garment
2026-05-31 19:43:30 · Baseline
View content

!

Paraphrase

Cot

a

732

telgran from

D. 11.5507021/7/01.

The Gamma of Hay Ray. R. Ev

наз

a

125446

.C

R

following belysan to

I have sent

&.

Sator:" I united Price Chun to

stay at Garmont Hown, while in

usere & with cordial

d

Hay Kay thanks that the size of his staff race it unfurssible

and other circumstances made

BMS

to accept the invitation. Now I have recuvid the following from

Shanghai.

Cural at Shanghai.

Cumulat

The Princ

German

Fruice cannot

suite think that the Prije call upon

your Excellency first and

that

Excellency will not callon

Min first because of the Fie

exchange precedent result no

of cliliter which they have Pries

recemos

the Churise as if he

a China! Ishall flace Geraldunch at His Highores disforel,

my

ald if he calls, Ishall Race at his disfioral a reception

Garment

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.